Переводы „poussif“ в словаре французско » немецкий

poussif (-ive) [pusif, -iv] ПРИЛ.

poussif (-ive) personne

kurzatmig

poussif (-ive) moteur

stotternd разг.

poussif (-ive) cheval

dämpfig

poussif (-ive) ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

une victoire poussive СПОРТ

schwacher / knapper Sieg

un style poussif (laborieux) ЛИТ.

schwerfälliger / umständlicher Stil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il s'agissait même auparavant d'un moteur capricieux, poussif et au rendement désespérément faible.

fr.wikipedia.org

Le seuil des deux millions (2 014 000) est dépassé après un second semestre nettement plus dynamique que le poussif premier semestre 2004.

fr.wikipedia.org

Le prisonnier anonyme le compare à "un animal poussif qui souffle en émettant de petits cris éraillés".

fr.wikipedia.org

Après un démarrage poussif et incertain, l'unité commença ses premières opérations.

fr.wikipedia.org

Il regrette cependant la répétitivité du jeu, l'introduction poussive et les alliés parfois trop forts par rapport au joueur.

fr.wikipedia.org

Malherbe attaque le championnat après une préparation estivale poussive.

fr.wikipedia.org

En 2004, il fait une saison poussive avec treize réceptions pour 100 yards et un touchdown.

fr.wikipedia.org

La seconde saison connaît un début poussif (13 journées en tant que relégable sur les 16 premières).

fr.wikipedia.org

L'enquête, en revanche, souffre de rebondissements poussifs et est parasitée par des personnages secondaires pas toujours bien incarnés.

fr.wikipedia.org

Une alternative aurait été de remplacer le moteur 2 temps par un moteur 4 temps peu polluant mais aussi beaucoup plus poussif.

fr.wikipedia.org