Переводы „précieusement“ в словаре французско » немецкий

précieusement [pʀesjøzmɑ͂] НАРЕЧ.

précieusement

sorgsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet objet était conservé précieusement toute la vie, il était même probablement transmis aux descendants.

fr.wikipedia.org

À l'endroit où il s'était assis, l'on ne retrouva que son chasse-mouches et son chapelet qui sont précieusement conservés par le doyen d'âge du village de Gbogolo de nos jours.

fr.wikipedia.org

Il exprime ses désirs en collectionnant en secret des objets qu’il garde précieusement dans une boîte à chaussures.

fr.wikipedia.org

Un scientifique réussi à ressusciter les plus célèbres monstres de la littérature horrifique grâce aux manuscrits originaux conservés précieusement dans une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins dans le commerce des bouteilles issues de fûts précieusement conservés et commercialisées par des embouteilleurs indépendants.

fr.wikipedia.org

Un guérisseur connaît la forêt et les plantes médicinales qu'il conserve précieusement.

fr.wikipedia.org

Ses enfants et petits enfants gardent précieusement, aujourd'hui, ses dernières œuvres qui leur sont destinées.

fr.wikipedia.org

Les photons se propagent le long de la barre par réflexion, l'angle étant précieusement conservé.

fr.wikipedia.org

La communauté rapanui veille précieusement sur les traces de ce patrimoine et constitue localement un pouvoir parallèle aux autorités chiliennes.

fr.wikipedia.org

Deux panneaux sont conservés précieusement et illustrent la nativité.

fr.wikipedia.org