Переводы „préfigurer“ в словаре французско » немецкий

préfigurer [pʀefigyʀe] ГЛ. перех.

préfigurer

ahnen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il a préfiguré le modèle de série qui lui reprend pratiquement tout son design.

fr.wikipedia.org

Très moderne, il a écrit un article préfigurant la psychothérapie, en y parlant de la « dimension psychologique de la médecine ».

fr.wikipedia.org

Leurs débuts sont modestes mais elles préfigurent l'avenir.

fr.wikipedia.org

Certains truquages préfigurent même les films de science-fiction des années 1950 et 1960.

fr.wikipedia.org

Cette charte, dont l'authenticité est mise en question par plusieurs historiens aurait préfiguré une constitution.

fr.wikipedia.org

Ils préfigurent les cités à venir sur le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

Une pergola, placée derrière le monument préfigurait un théâtre de verdure qui ne fut jamais réalisé.

fr.wikipedia.org

Sa découverte préfigurait celle de la théorie des germes.

fr.wikipedia.org

Il met en place un système de formation de jeunes talents préfigurant le concept de clubs affiliés.

fr.wikipedia.org

À partir du 26 juin 1916, les Indians arborent un numéro sur l'épaule, préfigurant la numérotation des joueurs.

fr.wikipedia.org