Переводы „préfixer“ в словаре французско » немецкий

préfixer [pʀefikse] ГЛ. перех.

1. préfixer ЛИНГВ.:

préfixer

mit einem Präfix [o. einer Vorsilbe] versehen

2. préfixer ЮРИД.:

préfixer (délai, terme)

festsetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les morphèmes préfixés sont qualifiés, en raison de la fonction qu'ils exercent, de préfixes déterminatif, ablatif, conjonctif, locatif, datif, et comparatif.

fr.wikipedia.org

Cette commande a été préfixée par une plage de lignes, c'est-à-dire deux numéros de ligne séparés par une virgule ($ représente la dernière ligne).

fr.wikipedia.org

Il s'attache directement au thème nominal indéfini, ou précède les autres préfixes d'un thème déjà porteur de morphèmes préfixés.

fr.wikipedia.org

Lorsque le noyau cyclopentanique est ouvert par rupture de la liaison 7,8, leur nom est en général préfixé par seco-.

fr.wikipedia.org

La plupart des préfixes sont des prépositons à l’origine et ils ont des variantes phonétiques déterminées par le son initial du mot préfixé.

fr.wikipedia.org

Par exemple on peut préfixer les fonctions d'un module par un blanc souligné (_).

fr.wikipedia.org

Il faut pour résoudre les identifiants les préfixer par le nom de domaine d’un résolveur.

fr.wikipedia.org

Construction : il se construit en préfixant le radical du verbe de la particule "aga" et la voyelle finale du pronom personnel est élidée.

fr.wikipedia.org

Si les phrases doivent être numérotées, on pourra par exemple les préfixer par.

fr.wikipedia.org

Par convention, les indicatifs téléphoniques internationaux sont indiqués en préfixant l'indicatif par un signe plus (+).

fr.wikipedia.org