PROFITER - Перевод французский на немецкий

profiter [pʀɔfite] ГЛ. неперех.

1. profiter (jouir de):

profiter du beau temps

das schöne Wetter genießen

profiter d'un conseil

aus einem Ratschlag Nutzen ziehen

profiter d'une situation

von einer Situation profitieren

profiter d'une occasion

eine Gelegenheit nutzen

3. profiter (être utile à):

profiter à qn

für jdn von Nutzen [o. ein Gewinn] sein

profiter à qn repos, vacances:

jdm gut tun

profiter à qc

für etw [o. einer S.] von Nutzen sein

4. profiter разг. (se fortifier):

profiter

Speck ansetzen

profiter enfant:

gedeihen

5. profiter разг. (être avantageux):

profiter plat:

gut ausreichen

profiter vêtement:

lange halten

6. profiter (tirer un profit):

profiter dans un marché

bei einem Handel Profit machen

Présent

je	profite
tu	profites
il/elle/on	profite
nous	profitons
vous	profitez
ils/elles	profitent

Imparfait

je	profitais
tu	profitais
il/elle/on	profitait
nous	profitions
vous	profitiez
ils/elles	profitaient

Passé simple

je	profitai
tu	profitas
il/elle/on	profita
nous	profitâmes
vous	profitâtes
ils/elles	profitèrent

Futur simple

je	profiterai
tu	profiteras
il/elle/on	profitera
nous	profiterons
vous	profiterez
ils/elles	profiteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À son réveil, elle raconte son histoire à Carter, qui, bien qu'incrédule, lui suggère de profiter de la boucle pour identifier son tueur.

fr.wikipedia.org

Gervais tentera d'attraper le délinquant qui profitera du fait qu'il n'y a plus personne pour s'amuser.

fr.wikipedia.org

Cela pour profiter de la plus grande tension entre les deux électrodes.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut ainsi profiter de ces systèmes cohérents pour compléter des objectifs d'une façon unique et imprévisible, le jeu réagissant aux décisions du joueur.

fr.wikipedia.org

C'est aussi comme beaucoup de légumineuses une plante améliorante qui peut dans un assolement faire profiter la culture suivante d'un apport d'azote naturel.

fr.wikipedia.org