Переводы „prostré“ в словаре французско » немецкий

prostré(e) [pʀɔstʀe] ПРИЛ.

prostré(e)

[völlig] niedergeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle représente une femme apportant une médication à un malade prostré à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Une adolescente en larmes attend prostrée sur le banc d’un arrêt de bus.

fr.wikipedia.org

Prostré, isolé, il passe des heures à fixer le ciel et à rêver de pouvoir voler comme un oiseau.

fr.wikipedia.org

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière.

fr.wikipedia.org

Encore plus humilié, il s'enfuit et se réfugie dans les toilettes de l'hôtel où il demeure prostré.

fr.wikipedia.org

Les tiges (chaumes), dressées ou prostrées, géniculées, peuvent s'enraciner au niveau des nœuds inférieurs.

fr.wikipedia.org

Ipomoea plummerae est une plante herbacée vivace, à port prostré ou décombant.

fr.wikipedia.org

Les tiges sont érigées, ascendantes ou prostrées, mesurant jusqu'à 60 cm, rarement un mètre de haut, pubescentes, ramifiées à la base.

fr.wikipedia.org

La plante est peu ramifiée, à tiges ligneuses, anguleuses, courtes ou prostrées, avec des ramifications droites ou incurvées parfois légèrement enroulées.

fr.wikipedia.org

Les clochers sonnent le tocsin, la stupeur et la consternation s'emparent d'une population prostrée.

fr.wikipedia.org