Переводы „prude“ в словаре французско » немецкий

I . prude [pʀyd] ПРИЛ.

prude

prüde

II . prude [pʀyd] СУЩ. ж.

prude (veraltet für eine Frau) abwertend:

prude

prüde Frau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Rôle d'une femme prude et précieuse, « femme qui fait des façons ».

fr.wikipedia.org

Après une amputation des pieds par un médecin fou (qui lui greffera des pieds de monstre), la blonde se retrouve dans la rue, critiquée par des passantes prudes.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org

Non seulement le public des films devient de moins en moins prude et moraliste, mais le cinéma lui-même n'est plus perçu exclusivement comme un divertissement familial.

fr.wikipedia.org

Il sait atténuer la trace agressive de la tronçonneuse, de la gouge et du ciseau pour laisser apparaitre les traits et les formes de madones bien prudes.

fr.wikipedia.org

Les puritains n'étaient pas prudes.

fr.wikipedia.org

Elle explique avoir adapté son comportement en conséquence et s'être construit une réputation de femme « prude » afin que « son corps soit en sécurité, et que sa voix soit écoutée ».

fr.wikipedia.org

Elle est la plus idéaliste et la plus prude du groupe, à la recherche du prince charmant.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt prude et évite les relations avec les garçons autres que l'amitié, ou les discussions et actes osés.

fr.wikipedia.org

Beaucoup trouvèrent que la mode dans le film était trop prude et la beauté trop exagérée, ce qui correspondait plus aux années 1980 qu'aux années 2000.

fr.wikipedia.org