Переводы „querelleur“ в словаре французско » немецкий

querelleur (-euse) [kəʀelœʀ, -øz] ПРИЛ.

querelleur (-euse) (chamailleur)

streitlustig

querelleur (-euse) (agressif)

streitsüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le prétendant, la jeune fille et son père sont des querelleurs invétérés.

fr.wikipedia.org

Le règne de ce roi batailleur et querelleur est une longue suite de luttes féodales, dont le but était d'accroître l'autorité royale.

fr.wikipedia.org

Ni tapageur ni querelleur, à moins qu'il ne soit fortement provoqué.

fr.wikipedia.org

Il a cependant un défaut, il est irascible, au point de devenir parfois querelleur.

fr.wikipedia.org

Bien que remuants et querelleurs, ils sont de bons poissons communautaires, pouvant être maintenus avec une grande majorité des petits poissons tropicaux traditionnels.

fr.wikipedia.org

Sa méningite tuberculeuse s'est considérablement aggravée depuis novembre, ce qui ne l'empêche pas d'errer encore la nuit ivre et querelleur.

fr.wikipedia.org

Grand dialecticien, connu pour son esprit querelleur, il passe pour être l'inventeur de paradoxes logiques célèbres.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau querelleur qui provoque des disputes avec toutes les autres espèces de la même prairie.

fr.wikipedia.org

Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.

fr.wikipedia.org

Elle en est exclue dix-sept mois plus tard en raison de son caractère querelleur.

fr.wikipedia.org