RÉCOLTANT - Перевод французский на немецкий

I. récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

viticulteur récoltant

Winzer(in) м. (ж.)

propriétaire récoltant

Betreiber(in) м. (ж.) eines Weinguts

II. récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

récoltant(e)

Winzer(in) м. (ж.)

I. récolter [ʀekɔlte] ГЛ. перех.

1. récolter:

récolter (blé, légumes, fruits)

ernten

légumes tout juste récoltés

erntefrisches Gemüse

2. récolter (recueillir):

récolter (argent)

sammeln

récolter (documents)

zusammentragen

récolter (contraventions, coups, ennuis)

bekommen

récolter (compliments, lauriers)

ernten

Выражения:

récolter ce qu'on a semé

ernten, was man gesät hat

II. récolter [ʀekɔlte] ГЛ. возвр. гл.

se récolter blé, fruits, gloire:

geerntet werden

se récolter succès:

erzielt werden

Présent

je	récolte
tu	récoltes
il/elle/on	récolte
nous	récoltons
vous	récoltez
ils/elles	récoltent

Imparfait

je	récoltais
tu	récoltais
il/elle/on	récoltait
nous	récoltions
vous	récoltiez
ils/elles	récoltaient

Passé simple

je	récoltai
tu	récoltas
il/elle/on	récolta
nous	récoltâmes
vous	récoltâtes
ils/elles	récoltèrent

Futur simple

je	récolterai
tu	récolteras
il/elle/on	récoltera
nous	récolterons
vous	récolterez
ils/elles	récolteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il augmente son jeu d'un cran la saison suivante, récoltant 50 points.

fr.wikipedia.org

Frémont a récolté de nombreuses plantes au cours de ses expéditions.

fr.wikipedia.org

Dans l'élection provinciale du 5 novembre 2003, le parti met en nomination 11 candidats, récoltant un total de 665 votes, ou 0,16 % du total provincial.

fr.wikipedia.org

Si l'on veut récolter uniquement des petits échantillons, un annuaire téléphonique peut s'avérer fort utile.

fr.wikipedia.org

Le raisin destiné à la production de vin blanc sec est donc récolté un peu avant maturité.

fr.wikipedia.org