Переводы „réfracter“ в словаре французско » немецкий

I . réfracter [ʀefʀakte] ГЛ. перех.

réfracter

brechen

II . réfracter [ʀefʀakte] ГЛ. возвр. гл.

se réfracter

sich brechen

Примеры со словом réfracter

se réfracter

sich brechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est moins le cas en pleine lumière, comme la pupille rétractée réduit le cristallin et la capacité de la cornée à réfracter la lumière.

fr.wikipedia.org

Quand ces photons frappent un objet, certains sont bloqués et d'autres sont reflétés et réfractés.

fr.wikipedia.org

L'angle orienté θ2 pris entre la normale au point d'incidence et le rayon réfracté est dit angle de réfraction.

fr.wikipedia.org

Quand les déports sont grands, l'énergie enregistrée provient des phases sismiques traversant le milieu ou longeant les discontinuités(ondes réfractées).

fr.wikipedia.org

S'il est supérieur à l'angle critique on n'observe plus de rayons réfractés et toute la lumière est réfléchie.

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que lorsqu'elle traverse un milieu plus dense, elle est réfractée par son accélération.

fr.wikipedia.org

Les antibulles réfractent la lumière d'une manière différente de celle des bulles d'air.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la lumière est d'abord réfractée en passant de l'air dans le cristal et il y a une certaine séparation des couleurs.

fr.wikipedia.org

En effet, une partie de la lumière est réfractée.

fr.wikipedia.org

Les objets transparents comme le verre vont seulement réfracter de la lumière et donner de fausses informations sur les trois dimensions.

fr.wikipedia.org