réglage [ʀeglaʒ] СУЩ. м.
1. réglage (mise au point):
- réglage d'un moteur
- Einstellung ж.
- réglage d'une montre
- Regulierung ж.
- réglage d'une montre
-
- réglage grossier [ou approximatif]
-
- réglage minutieux
-
-
- Regelsystem ср.
2. réglage (tracé):
- réglage d'un papier
- Linierung ж.
3. réglage ИНФОРМ.:
- réglage
- Einstellung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le confort de conduite a encore été amélioré avec de nouvelles suspensions et un siège conducteur plus ergonomique aux multiples réglages.
fr.wikipedia.org Le réglage de ce paramètre dépend donc du comportement dynamique du système et influe sur son amortissement et son temps de réponse.
fr.wikipedia.org Il faut d'abord dévisser la couronne pour pouvoir remonter la montre, et ensuite, comme avec une couronne classique, tirer dessus pour passer en position réglage.
fr.wikipedia.org Le moteur devient ainsi un semi-bloc, ce qui élimine le réglage de transmission primaire.
fr.wikipedia.org Il permet de très nombreux réglages visant à affiner la qualité du jeu.
fr.wikipedia.org