Переводы „réponses“ в словаре французско » немецкий

réponse [ʀepɔ͂s] СУЩ. ж.

1. réponse a. ЮРИД.:

réponse à qc

Antwort ж. auf etw вин.

réponse à une critique/objection

Reaktion auf eine Kritik/einen Einwand

avoir réponse à tout

auf alles eine Antwort haben

rester sans réponse

unbeantwortet bleiben

ce n'est pas une réponse

das ist doch keine Antwort

réponse du demandeur

Erwiderung ж. des Klägers

réponse de Normand

ausweichende Antwort

2. réponse ФИЗИОЛ., МЕД., ТЕХН.:

réponse

Reaktion ж.

réponse immunitaire

Immunantwort ж.

réponse à un stimulus

Reizbeantwortung ж.

3. réponse (solution):

réponse à un problème/une énigme

Lösung ж. eines Problems/Rätsels

Выражения:

en réponse à

als Antwort auf +Akk

en réponse à (dans un courrier)

Bezug nehmend auf +Akk

réponse ж.

réponses

Meldeschlüssel м.

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepɔ͂s] СУЩ. м.

bulletin-réponse

Teilnahmekarte ж.

bulletin-réponse

Teilnahmeschein м.

carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀt(ə)ʀepɔ͂s] СУЩ. ж.

carte-réponse

Antwortkarte ж.

carte-réponse affranchie

frankierte [o. freigemachte] Antwortkarte

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ͂ʀepɔ͂s] СУЩ. м.

coupon-réponse

Antwortkarte ж.

Примеры со словом réponses

réponses

Meldeschlüssel м.

faire les demandes et les réponses

Fragen stellen und selbst die Antworten geben

faire preuve de modération dans ses réponses

sich bei seinen Antworten beherrscht zeigen