Переводы „réputé“ в словаре французско » немецкий

réputé(e) [ʀepyte] ПРИЛ.

1. réputé (connu):

réputé(e)

bekannt

ce professeur est réputé pour être sévère

dieser Lehrer ist für seine Strenge bekannt

cette plante est réputée avoir un effet hypotenseur

diese Pflanze wirkt bekanntlich blutdrucksenkend

2. réputé (célèbre):

réputé(e)

berühmt

3. réputé (considéré comme):

être réputé(e) infaillible

als unfehlbar gelten

Примеры со словом réputé

être un avocat réputé

ein angesehener Anwalt sein

ce professeur est réputé pour être sévère

dieser Lehrer ist für seine Strenge bekannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Par ailleurs, les bâtiments sont entourés d'un mur réputé infranchissable.

fr.wikipedia.org

D'abord course régionale, l'épreuve devient dans les années 1960 un des critériums cyclistes les plus réputés du département.

fr.wikipedia.org

Le premier est réputé stable et constitue 97,4 % de l'abondance naturelle de l'élément.

fr.wikipedia.org

Sterkel, reconnu comme compositeur et comme pianiste, fut également réputé comme professeur.

fr.wikipedia.org

De plus en plus systématicien, il décrit de nouvelles espèces de rongeurs et devient la référence pour des taxons réputés difficiles.

fr.wikipedia.org

Il est notamment réputé pour avoir présenté un nouvel élément au sol et un autre aux anneaux, qui portent son nom.

fr.wikipedia.org

Défenseur au jeu physique, réputé rugueux, il permet aussi à son équipe de remporter des matches en montant sur coups francs ou corners.

fr.wikipedia.org

Le village est réputé pour ses cramignons qui ont lieu tous les ans, fin août.

fr.wikipedia.org

Baldred est réputé pour avoir réalisé plusieurs miracles.

fr.wikipedia.org

Il était aussi réputé pour sa force et pour les nombreux défis qu'il gagna toujours.

fr.wikipedia.org