Переводы „réside“ в словаре французско » немецкий

résider [ʀezide] ГЛ. неперех.

1. résider (habiter):

résider

wohnen

les étrangers qui résident en France

die in Frankreich ansässigen Ausländer

2. résider (se trouver):

résider dans qc

in etw дат. liegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La différence résiderait dans l’interprétation et la pression de leurs pairs.

fr.wikipedia.org

Élu membre non résidant de l'Académie des sciences le 11 mai 1959 (section de géométrie).

fr.wikipedia.org

Un représentant doit avoir au moins 21 ans et résider dans sa circonscription.

fr.wikipedia.org

Guzmán est plusieurs fois élu à l'assemblée législative, au conseil d'État et dans la préfecture du département où il résidait.

fr.wikipedia.org

En 2011, 59,1 % des ménages résidaient dans la commune depuis plus de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Ces derniers doivent également résider sur l'île depuis au moins trois années.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la crise de la dette la seule solution résiderait peut-être dans des politiques d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org