французско » немецкий

Переводы „résidence“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

résidence [ʀezidɑ͂s] СУЩ. ж.

1. résidence (domicile):

résidence
Wohnsitz м.
lieu de résidence
Wohnort м.
résidence principale
résidence secondaire
résidence d'hiver

2. résidence (appartement pour les vacances):

résidence

3. résidence (maison pour les vacances):

résidence
Ferienhaus ср.
résidence thermale
Kurheim ср.

4. résidence (immeuble):

résidence
résidence universitaire
résidence pour personnes âgées
Altenheim ср.
résidence pour handicapés

5. résidence АДМИН.:

résidence (lieu de fonction)
Amtssitz м.

Выражения:

en résidence surveillée
placer en résidence surveillée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle vivait ces dernières années dans une résidence avec aide à domicile, mais exerçait toujours dans le doublage.
fr.wikipedia.org
Parmi les résidences secondaires, 8 possèdent plus d’un logement.
fr.wikipedia.org
Ce dernier a été emmené dans un endroit tenu secret par les militaires et sa résidence privée.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une résidence secondaire et rurale, voire d'une maison de retraite familiale.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de temples, qui étaient considérés comme les résidences terrestres des divinités (bētu, « maison »).
fr.wikipedia.org
Un peu plus de 8 % des ménages ont emménagé dans leur résidence principale depuis moins de deux ans.
fr.wikipedia.org
Les résidences secondaires apportent un faible complément à la capacité d’accueil : au nombre de 33, elles représentent 5 % des logements.
fr.wikipedia.org
Parmi ces logements, 87,5 % étaient des résidences principales, 7,6 % des résidences secondaires et 4,9 % des logements vacants.
fr.wikipedia.org
À partir de 1560, Pardubice devient résidence des rois tchèques.
fr.wikipedia.org
Par ce choix, l'individu doit s'établir en résidence dans l'une ou l'autre parenté, ou se partager entre les deux, et ses droits varient en conséquence.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina