Переводы „rétrospective“ в словаре французско » немецкий

rétrospective [ʀetʀɔspɛktiv] СУЩ. ж.

1. rétrospective (exposition):

rétrospective

Retrospektive ж.

la rétrospective Matisse

die Matisse-Retrospektive

2. rétrospective (présentation récapitulative):

rétrospective de l'année

Jahresrückblick м.

3. rétrospective КИНО. канад.:

rétrospective (retour en arrière)

Rückblende ж.

rétrospectif (-ive) [ʀetʀɔspɛktif, -iv] ПРИЛ.

1. rétrospectif (tourné vers le passé):

rétrospectif (-ive) examen, étude

rückblickend

rétrospectif (-ive) examen, étude

retrospektiv высок.

rétrospectif (-ive) regard, vue

Rück-

la vision rétrospective de qc

der Rückblick [o. die Rückschau] auf etw вин.

jeter un regard rétrospectif sur qc

etw rückblickend betrachten

2. rétrospectif (après coup):

rétrospectif (-ive)

nachträglich

éprouver une peur rétrospective

noch im Nachhinein Angst bekommen

Примеры со словом rétrospective

éprouver une peur rétrospective

noch im Nachhinein Angst bekommen

la rétrospective Matisse

die Matisse-Retrospektive

rétrospective de l'année

Jahresrückblick м.

la vision rétrospective de qc

der Rückblick [o. die Rückschau] auf etw вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

S'il s'agit simplement d’une étude rétrospective sur données, il n'y a pas d'obligations légales.

fr.wikipedia.org

Une grande exposition rétrospective lui est consacré à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Devant la rétrospective qui comporte quatre cents peintures gouache dessins, sculptures, assemblages, le public et une partie de la critique s'interroge encore : charlatan ou génie ?

fr.wikipedia.org

Le servizio bibliografico tient à jour une bibliographie rétrospective du Tessin.

fr.wikipedia.org

Elle est rétrospective, elle a affaire au révolu au réifié avec une propension à la suffisance.

fr.wikipedia.org

Elle doit aider à la décision et permettre des analyses rétrospectives (retours d'expérience...) pour tout ou partie des activités de la chaine de transfusion.

fr.wikipedia.org

C'est alors par une illusion rétrospective que nous attribuons à tous nos actes mentaux l'idée qu'ils sont coordonnés par une conscience unique.

fr.wikipedia.org

Les quatre recueils suivants, incluant une rétrospective, paraissent aux Éditions de l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

En 2005, le groupe part en tournée pour célébrer ses vingt ans de carrière, et sort à cette occasion une compilation rétrospective.

fr.wikipedia.org

Depuis, les expositions et les rétrospectives se succèdent dans le monde entier.

fr.wikipedia.org