Переводы „rechute“ в словаре французско » немецкий

rechute [ʀ(ə)ʃyt] СУЩ. ж. МЕД.

rechute

Rückfall м.

avoir une rechute

einen Rückfall haben [o. erleiden]

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] ГЛ. неперех.

rechuter

rückfällig werden

rechuter МЕД.

einen Rückfall haben [o. erleiden]

Примеры со словом rechute

avoir une rechute

einen Rückfall haben [o. erleiden]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En général, on estime qu'une durée de cinq ans sans rechute après la fin du traitement est nécessaire pour pouvoir parler de guérison.

fr.wikipedia.org

Mais au cours des années 1850, une rechute ramène ce volume à 15 000 tonnes entre 1850 et 1870.

fr.wikipedia.org

Il meurt de maladie de la pierre en 1831 après une opération réussie, rechute et plusieurs années de souffrance.

fr.wikipedia.org

Mais le lendemain, c'est une rechute brutale : la malade délire et semble privée de sa raison.

fr.wikipedia.org

Blessé lors du premier match suivi d'une rechute à mi-saison, il ne dispute que quatre matchs.

fr.wikipedia.org

Il rechute le 1 mars 2014, lors d'une manifestation publique où il a de la peine à terminer son discours.

fr.wikipedia.org

Le pronostic reste sombre avec de nombreuses rechutes.

fr.wikipedia.org

Une diminution du nombre de lésions et de rechutes, ainsi que des symptômes d'invalidité moins importants ont été observés.

fr.wikipedia.org

Les femmes présentent beaucoup moins de rechutes que les hommes et elles sont moins souvent hospitalisées.

fr.wikipedia.org

Il rechute, elle l'abandonne et le fait emmener à l'hôpital.

fr.wikipedia.org