RECOIFFER - Перевод французский на немецкий

I. recoiffer [ʀ(ə)kwafe] ГЛ. перех.

recoiffer

noch einmal kämmen

II. recoiffer [ʀ(ə)kwafe] ГЛ. возвр. гл. se recoiffer

1. recoiffer:

se recoiffer

sich noch einmal kämmen

2. recoiffer (remettre son chapeau):

se recoiffer

seinen Hut wieder aufsetzen

Présent

je	recoiffe
tu	recoiffes
il/elle/on	recoiffe
nous	recoiffons
vous	recoiffez
ils/elles	recoiffent

Imparfait

je	recoiffais
tu	recoiffais
il/elle/on	recoiffait
nous	recoiffions
vous	recoiffiez
ils/elles	recoiffaient

Passé simple

je	recoiffai
tu	recoiffas
il/elle/on	recoiffa
nous	recoiffâmes
vous	recoiffâtes
ils/elles	recoiffèrent

Futur simple

je	recoifferai
tu	recoifferas
il/elle/on	recoiffera
nous	recoifferons
vous	recoifferez
ils/elles	recoifferont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mariée court se recoiffer, tandis que l’homme replace les cartons sans respecter le plan de table.

fr.wikipedia.org

Elle le considère comme l'un de ses fils, prenant l'initiative de le recoiffer elle-même ou d'arranger ses vêtements d'un geste machinal et affectif.

fr.wikipedia.org

Tours ouest recoiffées en 2014.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.

fr.wikipedia.org