Переводы „recrudescence“ в словаре французско » немецкий

recrudescence [ʀ(ə)kʀydesɑ͂s] СУЩ. ж.

recrudescence

Zunahme ж.

recrudescence de la criminalité

Zunahme ж.

recrudescence de la criminalité

Anstieg м.

recrudescence du feu

Wiederaufflackern ср.

recrudescence de la maladie

Verschlimmerung ж.

recrudescence du froid

Temperatursturz м.

Примеры со словом recrudescence

recrudescence du froid

Temperatursturz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La deuxième moitié de l'année 1904 va être marquée par une recrudescence des fuites à propos du fichage.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est ainsi souvent un facteur de recrudescence de la pratique esclavagiste.

fr.wikipedia.org

Depuis 1950, le recours au travail posté, sous-tendant le travail de nuit, a connu une recrudescence considérable.

fr.wikipedia.org

À cette tension politique s'ajoute une recrudescence des affrontements sur le terrain.

fr.wikipedia.org

La commune compte aussi beaucoup de sangliers et de cervidés, en forte recrudescence ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Ces lois provoquent une recrudescence de l’activité nationaliste.

fr.wikipedia.org

Un arrêt brusque pourrait entraîner une recrudescence des crises, voire une aggravation des crises.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit un ralentissement économique et un recrudescence des troubles.

fr.wikipedia.org

La réouverture qui a suivi pendant l'été a vu une recrudescence des signalements, ayant pratiquement comblé le retard du printemps.

fr.wikipedia.org

Lors d’épisode de fortes précipitations, on observe une recrudescence de certaines maladies telles que le paludisme ou encore la maladie du sommeil.

fr.wikipedia.org