Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

repenser
etwas überdenken
I. repenser [ʀ(ə)pɑ͂se] ГЛ. неперех.
repenser à qc
je vais y repenser
II. repenser [ʀ(ə)pɑ͂se] ГЛ. перех.
repenser
Présent
jerepense
turepenses
il/elle/onrepense
nousrepensons
vousrepensez
ils/ellesrepensent
Imparfait
jerepensais
turepensais
il/elle/onrepensait
nousrepensions
vousrepensiez
ils/ellesrepensaient
Passé simple
jerepensai
turepensas
il/elle/onrepensa
nousrepensâmes
vousrepensâtes
ils/ellesrepensèrent
Futur simple
jerepenserai
turepenseras
il/elle/onrepensera
nousrepenserons
vousrepenserez
ils/ellesrepenseront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
repenser à qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'habit bleu à revers blancs est repensé et devient blanc à revers bleus afin de rappeler à la nouvelle impératrice les uniformes autrichiens.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, les divers accès à l'intérieur du château furent repensés et modifiés.
fr.wikipedia.org
Il souhaite, également, repenser le cinéma expérimental dans toutes ses dimensions esthétiques et philosophiques, et agir au niveau de sa diffusion.
fr.wikipedia.org
Jeuxvideo.com regrette que la totalité de l'interface n'ait pas été repensée, notamment en ligne, où une hiérarchisation de l'information aurait été nécessaire.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la distinction entre économie réelle et économie financière est à repenser dans un rapport entre sphère financière et sphère non financière.
fr.wikipedia.org