Переводы „rudoyer“ в словаре французско » немецкий

rudoyer [ʀydwaje] ГЛ. перех.

rudoyer qn

mit jdm brutal umgehen

Примеры со словом rudoyer

rudoyer qn

mit jdm brutal umgehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Emma se vengea en faisant rudoyer et violer sa rivale lors d'une rencontre.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir rudoyé devant sa famille, elle lui permet de passer une chemise, un pantalon et ses chaussures.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.

fr.wikipedia.org

S’il se plaît à les dénigrer et à les rudoyer cruellement, le commissaire ne cache pas sa tendresse, dans les moments dramatiques, pour « la gonfle » et « le débris ».

fr.wikipedia.org

Cependant, le 15 novembre, le tsar lui reprocha une tenue qu'il considérait comme indécente, et il la rudoya avec brutalité.

fr.wikipedia.org

Le douanier, dont la loi interdit de le rudoyer.

fr.wikipedia.org

Le clip commence avec une scène montrant un jeune garçon se faisant stopper et rudoyer par sa mère alors qu'il tentait de prendre de la nourriture sur une table.

fr.wikipedia.org

Pourtant l'hiver fait connaitre la bise qui rudoierait fort les pauvres enduits de terre si la fine écaille n'était pas aussi bien tournée.

fr.wikipedia.org

Le principe de protection des sources d'information des journalistes a été rudoyé durant toute l'enquête.

fr.wikipedia.org