Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
两人
bewegt sein

I. émouvoir [emuvwaʀ] ГЛ. перех.

1. émouvoir (bouleverser):

émouvoir
bewegen
émouvoir baisers, caresses:
erregen
émouvoir qn [jusqu'] aux larmes
jdn zu Tränen rühren

2. émouvoir (changer de sentiment):

se laisser émouvoir par qn/qc
sich von jdm/durch etw erweichen lassen

II. émouvoir [emuvwaʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'émouvoir de qc
sich über etw вин. aufregen
sans s'émouvoir [le moins du monde]
ohne jegliche Rührung
Présent
j'émeus
tuémeus
il/elle/onémeut
nousémouvons
vousémouvez
ils/ellesémeuvent
Imparfait
j'émouvais
tuémouvais
il/elle/onémouvait
nousémouvions
vousémouviez
ils/ellesémouvaient
Passé simple
j'émus
tuémus
il/elle/onémut
nousémûmes
vousémûtes
ils/ellesémurent
Futur simple
j'émouvrai
tuémouvras
il/elle/onémouvra
nousémouvrons
vousémouvrez
ils/ellesémouvront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

émouvoir qn [jusqu'] aux larmes
jdn zu Tränen rühren
se laisser émouvoir par qn/qc
sich von jdm/durch etw erweichen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jackson lui, fait accoucher une femme et est ému.
fr.wikipedia.org
Ému par son sort, celui-ci se porte volontaire pour l'aider bien qu'il n'ait pas la formation requise.
fr.wikipedia.org
L'écrivain, ému par cette situation terrible essaie d'en savoir plus pour lui venir en aide, d'autant que ces emails l'intriguent.
fr.wikipedia.org
Peggy semble très émue et s'y rend toute souriante et apprêtée.
fr.wikipedia.org
Soranos, sans s'émouvoir, définit la puériculture comme l'art de décider « quels sont les nouveau-nés qui méritent qu'on les élève ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре