французско » немецкий

Переводы „sévère“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

sévère [sevɛʀ] ПРИЛ.

2. sévère (austère):

sévère

3. sévère (grave):

sévère crise, pertes
sévère échec

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le tremblement de terre fut décrit par les résidents locaux comme sévère du fait de sa faible profondeur à 7 kilomètres.
fr.wikipedia.org
Un même déficit enzymatique peut produire des formes aussi bien sévères que modérées, ce qui explique la difficulté de leur diagnostic.
fr.wikipedia.org
Il est très rare qu’un impétigo devienne, par lésions desquamantes, la porte d’entrée d’une infection sévère à streptocoque ou à staphylocoque.
fr.wikipedia.org
Cette condamnation si sévère de l'adultère était communément admise à l'époque.
fr.wikipedia.org
Au début du siècle, il subit une restructuration profonde qui lui donne un aspect moins sévère et en 1899, elle est restructurée.
fr.wikipedia.org
Le 7 juin 1808, cinq cents élèves du bataillon arrivent dans le nouvel établissement, au cadre sévère.
fr.wikipedia.org
Des embryons de souris foxp1-/- (délétion homozygote) présentent de sévères problèmes de développement cardiaque (ref).
fr.wikipedia.org
Après une autocritique trop sévère, il brûle même quelques-unes de ses œuvres.
fr.wikipedia.org
Si la forme de la maladie est sévère, en l'absence de réhydratation, le chien peut mourir dans les 48 à 72 heures.
fr.wikipedia.org
Les complications sont, à court terme, la survenue d'une colectasie (dilatation toxique du côlon) ou une colite aiguë grave (poussée très sévère d'emblée).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina