Переводы „saponifier“ в словаре французско » немецкий

saponifier [sapɔnifje] ГЛ. перех.

saponifier

verseifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'adduit produit est un ester α,β-insaturé, la seconde fonction ester ayant été saponifiée.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de saponifier les graisses.

fr.wikipedia.org

L'huile de baleine se saponifie aisément à raison de « 0,6 de son poids d'hydrate potassique et cinq parties d'eau » pour donner un savon brun complètement soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Le savon blanc est saponifié à partir d'huile de tournesol, suivant une méthode de saponification à chaud.

fr.wikipedia.org

Soit « 0,135 » → c’est à dire qu’il faut 0,135g de base forte (ici de la soude) pour saponifier 1g d’huile (ici d’olive).

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé pour fabriquer des cires saponifiées ou à l'eau.

fr.wikipedia.org

Soit « 135 » → c’est à dire qu’il faut 135g de base forte (ici de la soude) pour saponifier 1000g d’huile (ici d’olive).

fr.wikipedia.org

Ils ne doivent pas être confondus avec les savons liquides car ils ne contiennent pas d'huile saponifiée.

fr.wikipedia.org

Si plusieurs corps gras différents sont saponifiés, il faut répéter cette opération pour chacun d’eux, puis additionner les résultats.

fr.wikipedia.org

Les savons saponifiés à froid en contiennent souvent pour ses propriétés lavantes et moussantes.

fr.wikipedia.org