Переводы „scabreux“ в словаре французско » немецкий

scabreux (-euse) [skabʀø, -øz] ПРИЛ.

1. scabreux:

scabreux (-euse) conversation, histoire

schlüpfrig

scabreux (-euse) allusion

anzüglich

scabreux (-euse) sujet

gewagt

2. scabreux высок. (risqué):

scabreux (-euse) question, thème

gewagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Par étapes successives, l’auteur ajoute de nouveaux épisodes scabreux qu’il fait se succéder les uns aux autres, comme un feuilleton.

fr.wikipedia.org

Quand je suis entré en 1930 dans le mouvement social il n'était pas question de s'y risquer, ni même d'aborder impersonnellement un sujet aussi scabreux.

fr.wikipedia.org

Le seta est rouge à jaune rougeâtre, allongé, lisse ou papillonneux-scabreux.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1880, le journal s'intéresse plus aux gazettes, aux potins, aux scandales et au scabreux, afin de vendre plus.

fr.wikipedia.org

La face supérieure des feuilles, comme les tiges, est grossièrement poilue et rugueuse au toucher (scabreuse), tandis que la face inférieure est tomenteuse, cotonneuse.

fr.wikipedia.org

Ce thème était fort prisé par l'aristocratie de l'époque, à cause de sa connotation quelque peu scabreuse.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont étroitement lancéolées, voire linéaires, possèdent une extrémité pointue (mucronées) et des bords scabreux.

fr.wikipedia.org

Le passage de la zone calcaire ou sablonneuse dans laquelle les nappes d'eau sont concentrées est toujours scabreux.

fr.wikipedia.org

En effet, le film est interdit par la censure suédoise à cause de son sujet scabreux et de son traitement trop osé.

fr.wikipedia.org

Il y a dans la pièce des mots scabreux, les avis sont partagés sur leur opportunité.

fr.wikipedia.org