Переводы „sentimental“ в словаре французско » немецкий

I . sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, o] ПРИЛ.

1. sentimental:

sentimental(e) nature, personne

gefühlsbetont

2. sentimental (amoureux):

sentimental(e) problème, vie

Liebes-

3. sentimental (↔ rationnel):

sentimental(e) attachement, réaction, valeur

gefühlsmäßig

4. sentimental уничиж. (avec sensibilité):

sentimental(e)

sentimental

sentimental(e) film

schnulzig разг.

sentimental(e) film

sentimental

II . sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, o] СУЩ. м.(ж.)

sentimental(e)

Gefühlsmensch м.

Примеры со словом sentimental

roman sentimental

Liebesroman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette union était-elle réellement dictée par des raisons sentimentales ?

fr.wikipedia.org

Il est à la fois bourru et sentimental.

fr.wikipedia.org

Le style « sentimental » devint le mode d'expression favori de la littérature non officielle et du radicalisme politique.

fr.wikipedia.org

Son appétit pour la vie, sa soif de liberté sentimentale, sa sensualité la font tomber amoureuse du jeune cousin de son mari distant.

fr.wikipedia.org

Auprès des dames, il fait son éducation sentimentale.

fr.wikipedia.org

Ce manga est un shōnen-ai puisqu'il raconte une romance sentimentale entre hommes.

fr.wikipedia.org

Le magazine est spécialisé dans la publication d'histoires sentimentales sous la forme de romans-photos.

fr.wikipedia.org

Les critiques faites aux romans s'expliquent en partie par le discrédit qui touche l'ensemble de la littérature sentimentale pour jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'essentiel de sa production appartient aux récits sentimentaux lourdement moralisateurs et à la littérature policière.

fr.wikipedia.org

Sabina poursuit une quête de la légèreté et de la liberté sentimentale et idéologique.

fr.wikipedia.org