французско » немецкий

I . signer [siɲe] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. signer (produire sous son nom):

signer (œuvre, pièce)
verfassen
signer (tableau)
malen
être signé(e) de qn
von jdm stammen

Выражения:

c'est signé разг.
es ist [doch] sonnenklar, wer das war разг.
être signé(e) разг.
jds Stempel tragen

II . signer [siɲe] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

signer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

signer ГЛ.

Статья, составленная пользователем
signer qc des deux mains (être entièrement d'accord) перенос. усилит. фразеол.
etw voll und ganz / vorbehaltlos unterschreiben перенос. усилит.

Примеры со словом signez

signez ici en bas de page
unterschreiben Sie hier unten auf der Seite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Au cours de cette visite, les deux pays ont signé un protocole sur la coopération économique et technique.
fr.wikipedia.org
En 2010 encore, aucun accord n’avait été signé.
fr.wikipedia.org
Ce propriétaire solitaire effrayait les passants qui se signaient en passant devant le château.
fr.wikipedia.org
Tous les titres sont signés par le groupe.
fr.wikipedia.org
Ils signent les fichiers mis à disposition avec leurs pseudonymes, et se regroupent en équipes (teams).
fr.wikipedia.org
Les décrets d'application sont signés le 24 juin.
fr.wikipedia.org
Aussi, les deux pays ont signé 14 accords commerciaux sur la période de 1947 à 1974.
fr.wikipedia.org
Il commença très tôt à peindre ; il datait et signait ses propres œuvres avant l'âge de 13 ans.
fr.wikipedia.org
En 1969, une entente fédérale-provinciale est signée dans le but de créer un nouveau parc national.
fr.wikipedia.org
À cette date, les deux pays ont signé un accord de coopération.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное