Переводы „sine die“ в словаре французско » немецкий

sine die [sinedje]

sine die

auf unbestimmte Zeit

reporter qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Примеры со словом sine die

reporter qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Or, la proposition, subordonnée à une subvention de l'État, fut ajournée sine die.

fr.wikipedia.org

Presque intégralement en site propre, sa mise en service est pour le moment reportée sine die.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la sortie est annoncée sine die.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, le projet est reporté « sine die ».

fr.wikipedia.org

Aucune nouvelle piste n'est trouvée et l'enquête s'arrête avec un report sine die.

fr.wikipedia.org

Tous ces projets ont depuis été annulés ou reportés sine die.

fr.wikipedia.org

Le projet s'enlise et les travaux sont rapportés sine die, notamment à la suite d'une modification unilatérale du projet de la part de la présidence.

fr.wikipedia.org

Prévue à l'horizon 2025, l'extension de la ligne 11 est repoussée sine die.

fr.wikipedia.org

Ils sont arrêtés en juillet 2010, et le procès commence le même mois, avant d’être reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Face aux difficultés de financement par crédit à la suite de la crise financière, ces plans sont ajournés sine die.

fr.wikipedia.org