Переводы „soit-il“ в словаре немецко » французский

und sei es noch so spät

aussi tard soit-il

amen

ainsi soit-il

er mag noch so reich sein, ...

..., aussi riche soit-il

Переводы „soit-il“ в словаре французско » немецкий

aussi riche soit-il

so reich er auch sein mag

ainsi soit-il !

amen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Benjamin définit l'aura d'un objet par « l'unique apparition d'un lointain si proche soit-il ».

fr.wikipedia.org

Il lui préfère le présent, si étriqué soit-il.

fr.wikipedia.org

Mais son projet, si autobiographique soit-il, n’autorise pas pour autant toute entreprise biographique, au nom de la « vérité ».

fr.wikipedia.org

Eh bien ce paradoxe est souvent autorisé, si douteux soit-il d’un point de vue logique.

fr.wikipedia.org