Переводы „solidariser“ в словаре французско » немецкий

solidariser [sɔlidaʀize] ГЛ. возвр. гл.

se solidariser

sich zusammenschließen [o. zusammentun]

se solidariser avec qn

sich mit jdm solidarisieren [o. solidarisch erklären]

se solidariser avec qc

sich mit etw einverstanden erklären

Примеры со словом solidariser

se solidariser

sich zusammenschließen [o. zusammentun]

se solidariser avec qn

sich mit jdm solidarisieren [o. solidarisch erklären]

se solidariser avec qc

sich mit etw einverstanden erklären

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un tourne-à-gauche est l'outil qui, solidarisé avec un extracteur, à filet inversé, permet de retirer la tige d'une vis dont la tête est cassée.

fr.wikipedia.org

Les éléments empilés sont solidarisés par des attaches métalliques fixées sur les bords.

fr.wikipedia.org

Un nouveau radier reliant la maçonnerie ancienne et le rideau de palplanches a permis de solidariser le batardeau au fût de pile.

fr.wikipedia.org

Le bordage de la coque va permettre de solidariser l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment.

fr.wikipedia.org

Des amarres fibreuses solidarisant les racines plexiques aux parois existent à tous les niveaux du défilé.

fr.wikipedia.org

Mais les sangles qui solidarisaient les deux modules ne se coupèrent pas comme prévu.

fr.wikipedia.org

Lorsque tous les plombs sont assemblés, le réseau est solidarisé en faisant fondre un peu d'étain sur chaque intersection.

fr.wikipedia.org

Ces couples se solidarisent tout au long de leur vie.

fr.wikipedia.org

Ceci a pour effet de solidariser les nouvelles perches au tripode au niveau de la couronne du tipi.

fr.wikipedia.org