Переводы „sortilège“ в словаре французско » немецкий

sortilège [sɔʀtilɛʒ] СУЩ. м.

sortilège

Zauber м. мн. отсут.

sortilège (moyen)

Zaubermittel ср.

sortilège (acte de sorcellerie)

Zauberei ж.

se débarrasser du sortilège de qn

sich jds Bann дат. entziehen

Примеры со словом sortilège

se débarrasser du sortilège de qn

sich jds Bann дат. entziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les mangemorts pratiquent des sorts dangereux et illégaux (notamment les trois sortilèges impardonnables).

fr.wikipedia.org

Le but est de la sauver du sortilège en combattant le-dit sorcier.

fr.wikipedia.org

Il aide à plusieurs reprises tout au long de la série son neveu contre les forces maléfiques avec ses sortilèges.

fr.wikipedia.org

Certaines traditions évoquent une sortie de l'âme de la personne victime de ce sortilège, et son incarnation dans le corps d'un animal.

fr.wikipedia.org

Othinus les fit pendre et, par un sortilège, il rendit la statue capable de parler si un homme la touchait.

fr.wikipedia.org

Lui-même abandonne parfois ses fourneaux pour exécuter des « danses de sortilèges ».

fr.wikipedia.org

Elle, comme dans tous les sortilèges, doit être agenouillée avec les mains derrière le dos.

fr.wikipedia.org

Et quand le sortilège n'agit plus, il change et vieillit d'un seul coup.

fr.wikipedia.org

Hermione a appliqué sur chacune de ces pièces un sortilège protéiforme.

fr.wikipedia.org

A la place, le joueur utilise des croix magiques et des sortilèges afin de les empêcher de l’attaquer.

fr.wikipedia.org