Переводы „soudeur“ в словаре французско » немецкий

soudeur (-euse) [sudœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

soudeur (-euse)

Schweißer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Homme à la fois simple et complexe, au franc-parler méridional, il cultive son image d'éternel artisan, de soudeur et surtout de grand créateur.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1954, les soudeurs touchent le boni moyen de l'atelier où ils travaillent, ce qui est logique puisqu'ils interviennent à la demande des autres ouvriers.

fr.wikipedia.org

Une équipe de soudeurs se relaie, au prix de leur vie, pour réaliser cette tâche en étant exposés à de fortes radiations.

fr.wikipedia.org

Les appareils à soudure par points exposent les soudeurs qui les utilisent à un champ électromagnétique particulier.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme ouvrier forestier et soudeur jusqu'en 1950.

fr.wikipedia.org

Une augmentation de 30 à 40 % de l’incidence des cancers pulmonaires chez les soudeurs est corrélée avec une exposition au chrome hexavalent.

fr.wikipedia.org

Si aucun arrachement de métal se produit il s’agit d’un point appelé par les soudeurs «collé» qui est refusé.

fr.wikipedia.org

Toute une série d'incidents, de malentendus, vont émailler son train-train quotidien dans lequel on le trouve tour à tour chauffeur, serveur, soudeur, etc.

fr.wikipedia.org

Séchées au soleil, celles-ci sont ensuite cuites à l'huile d’olive, puis mises en boîtes, soudées à la main par des ouvriers « soudeurs boîtiers ».

fr.wikipedia.org

Audierne renferme surtout beaucoup d'ouvriers soudeurs, et ce sont ces pauvres travailleurs qui sont le plus atteints par cette terrible crise sardinière.

fr.wikipedia.org