Переводы „soudoyer“ в словаре французско » немецкий

soudoyer [sudwaje] ГЛ. перех.

soudoyer

kaufen

soudoyer

bestechen

soudoyer

schmieren разг.

soudoyer

dingen высок., уничиж.

des assassins soudoyés

gedungene Mörder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'autres fois, les manuscrits sont obtenus de manière frauduleuse, en soudoyant des acteurs ou en envoyant des sténographes dans la salle noter toutes les répliques.

fr.wikipedia.org

Un autre avocat a ouvertement avoué avoir soudoyé un juge.

fr.wikipedia.org

Ce « mari intermédiaire » est soudoyé par un premier mari turc.

fr.wikipedia.org

Il était possible de les soudoyer afin qu’ils épargnent leur victime désignée.

fr.wikipedia.org

Il tente de soudoyer le banquier qui reste intraitable.

fr.wikipedia.org

Elle parvint à soudoyer un messager, et organisa une rencontre avec son mari.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir soudoyé les autres coureurs pour s'assurer de la victoire.

fr.wikipedia.org

En soudoyant le gardien, il réussit ensuite à faire entrer deux amies dans l'établissement.

fr.wikipedia.org

Un armateur, qui fait de mauvaises affaires, a soudoyé des complices pour faire couler son navire afin de toucher l'assurance.

fr.wikipedia.org

Elle menace les autres en demandant à son père de soudoyer leurs parents.

fr.wikipedia.org