Переводы „sous-préfecture“ в словаре французско » немецкий

sous-préfecture <sous-préfectures> [supʀefɛktyʀ] СУЩ. ж.

1. sous-préfecture (bâtiment):

sous-préfecture

Unterpräfektur ж.

sous-préfecture

≈ Landratsamt ср.

2. sous-préfecture (chef-lieu d'arrondissement):

sous-préfecture

Sitz м. einer Unterpräfektur

sous-préfecture

≈ Kreisstadt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De 1800 à 1811, il devint préfecture, puis sous-préfecture, mairie et bibliothèque.

fr.wikipedia.org

L'édifice le plus important est la sous-préfecture, située dans la partie sud-ouest du château.

fr.wikipedia.org

La préfecture est malgré tout changée en sous-préfecture.

fr.wikipedia.org

Il abrite ensuite la mairie, la sous-préfecture, le tribunal ; aujourd’hui, l’hôtel de ville et les musées.

fr.wikipedia.org

L'exportation des bétails entre les sous-préfecture est soumis à des contrôles.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ces deux villes perdirent leur statut de sous-préfecture mais conservèrent leurs fonctions judiciaires.

fr.wikipedia.org

Des incidents éclatent durant toute la journée, la sous-préfecture est prise d'assaut, des barricades barrent les rues.

fr.wikipedia.org

Les bureaux de la sous-préfecture sont agrandis en 1948.

fr.wikipedia.org