Переводы „stationner“ в словаре французско » немецкий

stationner [stasjɔne] ГЛ. неперех.

1. stationner (être garé):

stationner

parken

interdiction de stationner

Parkverbot ср.

2. stationner ВОЕН.:

être stationné(e)

stationiert sein

Примеры со словом stationner

interdiction de stationner

Parkverbot ср.

“interdiction de stationner/de fumer”

„Parken/Rauchen verboten“

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le 31 août 1917, ce sont un peu plus de 11 000 hommes qui stationnent dans l'ensemble du commandement d'étapes.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment est flanqué d'un large porche qui permettait aux diligences de stationner dans une petite cour pavée.

fr.wikipedia.org

Certains systèmes permettent l'utilisation d'une télécommande ou d'une application télématique pour stationner automatiquement le véhicule à distance.

fr.wikipedia.org

Le train percute à près de 200 km/h un véhicule d'entretien stationné sur la voie.

fr.wikipedia.org

Il est interdit de stationner à moins de 5 m d'un passage piétons, d'un carrefour et d'une voie de bifurcation.

fr.wikipedia.org

À la même époque, des troupes mamelouk vinrent stationner dans le quartier de Shuja'iyya mais sans pour autant se mélanger aux autres populations.

fr.wikipedia.org

Celui-ci figure généralement sur des panneaux ou sur les horodateurs installés à proximité pour délivrer les tickets de paiement aux automobilistes qui viennent stationner là.

fr.wikipedia.org

Des gardes sont stationnés sur la montagne pour permettre une évacuation rapide en cas d'urgence.

fr.wikipedia.org

Une fois le tramway en marche ils pouvaient alors accéder à l'intérieur en payant leur billet au contrôleur stationné devant l'unique porte d'entrée, à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Des images d'un avion stationné probablement assemblé sont apparues les 15-16 septembre 2012.

fr.wikipedia.org