Переводы „stoïquement“ в словаре французско » немецкий

stoïquement [stɔikmɑ͂] НАРЕЧ.

stoïquement

unerschütterlich

stoïquement

stoisch высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Atteint d'une grave maladie qu'il supporte stoïquement, et affecté par les rébellions et leurs conséquences.

fr.wikipedia.org

Andromède attend stoïquement son sort.

fr.wikipedia.org

Il attend néanmoins stoïquement la date fatidique mais au dernier moment il découvre qu'il ne s'agissait que d'un coup monté par ses amis pour lui donner une bonne leçon.

fr.wikipedia.org

En dépit de ses efforts, le jeune héritier ne montre ni goût ni talent pour les mathématiques, tandis que son professeur supporte stoïquement cet affront.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont été déplacés vers des villes de l'intérieur même si certains continuent de résister stoïquement.

fr.wikipedia.org

Si certains se révoltent, d'autres apprennent à vivre stoïquement avec la souffrance du manque.

fr.wikipedia.org

Wordsworth réagit stoïquement aux critiques.

fr.wikipedia.org

Les ascètes doivent ainsi faire face à vingt-deux sortes de souffrance et cela stoïquement.

fr.wikipedia.org