Переводы „stupéfaction“ в словаре французско » немецкий

stupéfaction [stypefaksjɔ͂] СУЩ. ж. (étonnement)

stupéfaction

Verblüffung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En effectuant sa toilette mortuaire, on découvre avec stupéfaction que cette supposée vieille dame est en fait un homme.

fr.wikipedia.org

Une amélioration miraculeuse, relayée par la presse, se produit à la stupéfaction des médecins, mais elle est illusoire et la tumeur progresse toujours.

fr.wikipedia.org

Il veut y associer ma personne, y compris en utilisant mes photos à ma totale stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Kirk disparaît soudainement du poste de commandement, à la stupéfaction de tous.

fr.wikipedia.org

À la stupéfaction de son entourage, elle décide de reprendre son travail à l'école, dans le quartier même où elle a été attaquée.

fr.wikipedia.org

Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

À cet instant, Hask annonce, soudainement et à la stupéfaction de son avocat, qu'il souhaite changer son système de défense.

fr.wikipedia.org

Mais il découvre avec stupéfaction que le coffre ne contient que du sable.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il découvre avec stupéfaction que les gens font transformer leur physique pour ressembler à l'homme qu'il était avant sa propre transformation.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, il découvre qu'il est dans l'île où Kalamake ramassait ses dollars.

fr.wikipedia.org