Переводы „subalterne“ в словаре французско » немецкий

I . subalterne [sybaltɛʀn] ПРИЛ.

1. subalterne (inférieur):

subalterne

untergeordnet

subalterne

subaltern

2. subalterne (secondaire):

subalterne

untergeordnet

subalterne

zweitrangig

II . subalterne [sybaltɛʀn] СУЩ. м. и ж.

subalterne

Untergebene(r) ж. (м.)

Примеры со словом subalterne

exécutant(e) subalterne

Verrichtungsgehilfe м. /-gehilfin ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Deux propositions subalternes sont des propositions qui s'opposent par la quantité.

fr.wikipedia.org

Alexis n’entendait toutefois pas se contenter d’un poste de subalterne.

fr.wikipedia.org

Les temples hindouistes sont dédiés, d'habitude, à une divinité primaire, appelée la divinité tutélaire, et à d’autres divinités subalternes associées à la divinité principale.

fr.wikipedia.org

L'assistant réalisateur est en effet le plus souvent cantonné à des taches subalternes et est constamment empêché de voir comment le film se fait.

fr.wikipedia.org

La mainmise des hautes castes sur les bons postes perdure, tandis que les « dalits » sont relégués à des fonctions subalternes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fit exécuter plusieurs de ses officiers subalternes, tenus pour responsables de la retraite.

fr.wikipedia.org

Il fut souvent capable d'empêcher la nomination de ministres ou de commandants qu'il n'aimait pas ou les pousser dans des rôles subalternes.

fr.wikipedia.org

Il supervise l'ensemble des activités du navire en temps normal et pendant la bataille avec l'aide de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

Cependant, les femmes restent assignées à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org

Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux.

fr.wikipedia.org