Переводы „subdivisé“ в словаре французско » немецкий

I . subdiviser [sybdivize] ГЛ. перех.

1. subdiviser (diviser encore):

subdiviser une échelle en qc

eine Skala [weiter] in etw вин. unterteilen

2. subdiviser ИНФОРМ.:

subdiviser (zone)

aufteilen

II . subdiviser [sybdivize] ГЛ. возвр. гл.

se subdiviser en qc bactérie, cellule:

sich erneut in etw вин. teilen

se subdiviser en qc chapitre, livre:

[weiter] in etw вин. unterteilt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son système prend en compte 2400 espèces de maladies réparties en dix classes, subdivisées en sections et genres.

fr.wikipedia.org

Sarawak comporte 12 divisions administratives elles-mêmes subdivisées en districts (bahagian).

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux est subdivisé en districts électoraux, dont le nombre par arrondissement dépend de la densité de population.

fr.wikipedia.org

Le territoire est plus ou moins subdivisé en quatre brigades, selon l’ancienne subdivision militaire du pays.

fr.wikipedia.org

Le territoire est subdivisé en paroisses regroupées en huit vicariats.

fr.wikipedia.org

Les divisions sont subdivisées en districts, commandée par un surintendant.

fr.wikipedia.org

Il était subdivisé en 10 jeons (전/錢) et 100 buns  (분/分).

fr.wikipedia.org

Certaines sections de villages voire certains quartiers sont subdivisés en petites sections de villages, appelées 小字 (koaza).

fr.wikipedia.org

Elles sont ensuite subdivisées en sérotypes sur des bases biochimiques et antigéniques.

fr.wikipedia.org

Il est divisé en deux départements subdivisés en quatre bureaux chacun.

fr.wikipedia.org