Переводы „supplique“ в словаре французско » немецкий

supplique [syplik] СУЩ. ж.

supplique

Gesuch ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1443, une supplique au pape dépeint les calamités, les incursions de gens de guerre, les épidémies et la disette.

fr.wikipedia.org

De la province entière suppliques, requêtes, pétitions affluèrent pour que le roi revînt sur sa décision.

fr.wikipedia.org

Cette supplique, de septembre 1956, a-t-elle dépassé le stade du brouillon ?

fr.wikipedia.org

Ils affichèrent cette supplique le 5 avril 1524 sur le portail de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Elle le quitte malgré ses suppliques mais se ravise et lui revient.

fr.wikipedia.org

Cette mise en scène permet au roi de ne pas perdre la face en acceptant un supplique.

fr.wikipedia.org

Il écrit le 13 avril 1820 une nouvelle supplique au prince et y affirme qu'en deux ans son fils a accompli des « progrès de géant ».

fr.wikipedia.org

La procédure est la suivante : la famille envoie au roi une supplique motivée.

fr.wikipedia.org

La supplique à l'empereur composée après son incarcération est un poème en 581 vers pentédécasyllabes (« vers politiques »).

fr.wikipedia.org

Celui-ci se présente en deux principales phases : une marche processionnelle qui amène au sanctuaire du génie (tchibila) et une phase de suppliques.

fr.wikipedia.org