Переводы „surligner“ в словаре французско » немецкий

surligner [syʀliɲe] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

surligner (texte)

markieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les joueurs surlignés en vert sont toujours sous contrat avec le club.

fr.wikipedia.org

Les rhinophores sont orange vif avec la pointe blanche opaque et le bouquet branchial sont blancs et surlignés d'orange.

fr.wikipedia.org

Le logo prend une forme ondulée rouge, surlignée par un trait jaune et soulignée d’un trait bleu/vert.

fr.wikipedia.org

Quant au bouquet branchial, il est blanc à rose translucide surligné de pourpre ou de rose.

fr.wikipedia.org

Les lignes surlignées indiquent les sièges de comtés.

fr.wikipedia.org

La couleur de fond du corps est beige clair avec des lignes longitudinales et des taches sombres surlignées de bleu.

fr.wikipedia.org

Dans l'un ou l'autre cas, le jeu montre les supports ou les câbles soumis à des contraintes (surlignés en rouge).

fr.wikipedia.org

Ces abréviations étaient surlignées (dans le sens de surmontées d'un trait).

fr.wikipedia.org

Légende : (épisodes surlignés en couleur : filler - épisodes hors manga exclusifs à l'animé).

fr.wikipedia.org

La façade est ouverte d'un portail à trois voussures, surligné d'un cordon sculpté en têtes de clou.

fr.wikipedia.org