Переводы „syndiqué“ в словаре французско » немецкий

I . syndiqué(e) [sɛ͂dike] ПРИЛ.

syndiqué(e)

gewerkschaftlich organisiert

II . syndiqué(e) [sɛ͂dike] СУЩ. м.(ж.)

syndiqué(e)

Gewerkschaftsmitglied ср.

syndiquer [sɛ͂dike] ГЛ. возвр. гл.

se syndiquer

in die Gewerkschaft eintreten

se syndiquer personnes:

sich gewerkschaftlich organisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tout est contrôlé et les euthanasistes ambulants sont même syndiqués.

fr.wikipedia.org

Les délégués de chaine sont aussi visés, avec 65 syndiqués licenciés.

fr.wikipedia.org

Le document d'orientation est validé par 364 252 voix, soit 62 % des syndiqués représentés.

fr.wikipedia.org

C'est "la base" des salariés syndiqués qui demande la réunification.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2005-2006 le nombre de syndiqués avait augmenté de près de 25 %.

fr.wikipedia.org

Employé syndiqué, il se fait injustement licencier tout en continuant d'y être hébergé.

fr.wikipedia.org

Cette taxe est critiquée car elle représente un financement obligatoire des syndicats, même par les non-syndiqués, ce qui porterait atteinte à la liberté d'association.

fr.wikipedia.org

Selon les syndiqués, l'air conditionné n'a pas été réparé depuis 2005, et certains doivent porter des blousons pour travailler l'hiver.

fr.wikipedia.org

La société sera longtemps à la pointe du progrès social avec, notamment, un salaire unique du directeur à l'ouvrier, et l'obligation d'être syndiqué pour se porter candidat au sociétariat.

fr.wikipedia.org

Une assemblée générale interprofessionnelle se tient en janvier ou février 1866, où on mentionne un total de plus de 1 300 syndiqués dans la ville.

fr.wikipedia.org