Переводы „synecdoque“ в словаре французско » немецкий

synecdoque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

synecdoque (métonymie) ж. ЛИНГВ. спец.

Synekdoche ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot bureau a évolué par métonymie, de la pièce de bure au meuble qu'elle couvrait, puis à la pièce contenant ce meuble (métonymie-synecdoque).

fr.wikipedia.org

Dans les recettes de cuisine, « cuillère à soupe » est très fréquemment utilisé pour désigner le « contenu » de cet ustensile, par synecdoque.

fr.wikipedia.org

Par métonymie ou synecdoque, le terme de mirliton est passé dans la langue courante d'une partie d'instrument ou d'un procédé organologique à un nom d'instrument.

fr.wikipedia.org