Переводы „taguer“ в словаре французско » немецкий

taguer [tage] ГЛ. неперех.

taguer

Graffiti anbringen

taguer

sprühen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'intérieur des magasins est tagué, le plus grand des deux a conservé son plancher, qui a en partie brûlé.

fr.wikipedia.org

Il est de plus tagué sur les murs.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent tagués, et salis par les retombées de la circulation.

fr.wikipedia.org

Ce corbeau précédé de trois petits points est également présent un peu plus tôt sur une fresque taguée sur le mur de la casse automobile.

fr.wikipedia.org

Il se fait connaître non par son style abstrait (free style), mais bien par son nom « taguer » et ses actes de vandalismes répétés.

fr.wikipedia.org

Au préalable, il a tagué le signe « *e » sur un mur.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une tentative d'intimidation, des partisans du « oui » affiliés au pouvoir, la taguent de slogans hostiles.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, aux alentours du 11 février 2019, elles sont taguées de croix gammées.

fr.wikipedia.org

Ils délimitent leur territoire de vente en taguant sur les murs et le mobilier urbain.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, la structure a été totalement abandonnée, devenant un refuge pour sans abris, vandalisée et taguée.

fr.wikipedia.org