Переводы „targuer“ в словаре французско » немецкий

targuer [taʀge] ГЛ. возвр. гл. лит.

se targuer d'un avantage/d'une vertu

sich eines Vorteils/einer Tugend rühmen

se targuer de faire qc

sich damit rühmen [o. brüsten] etw zu tun

targuer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se targuer de faire qc

für sich in Anspruch nehmen

Примеры со словом targuer

se targuer de faire qc

sich damit rühmen [o. brüsten] etw zu tun

se targuer d'un avantage/d'une vertu

sich eines Vorteils/einer Tugend rühmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Aucun réseau de métropolitain au monde ne peut se targuer d'autant d'apparitions dans des films, séries télévisées ou clips vidéos.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'université peut se targuer d'une excellente réputation dans les enseignements de médecine et de finance.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, les « anthropophiles » se targuent d'être pro-choix, défenseurs d'une liberté somme toute fondamentale.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le club peut se targuer d'avoir réussi à réaliser une très bonne saison en championnat, terminant vice-champions, synonyme de retrouvailles européennes.

fr.wikipedia.org

Elle peut se targuer des caractères d’une commune rurale en raison de l’emprise encore très forte des activités agricoles et des espaces naturels.

fr.wikipedia.org

Bordeaux peut se targuer de participer ou de piloter quatre projets.

fr.wikipedia.org

Il sera durant toute sa vie un infatigable voyageur, se targuant même d’avoir fait plusieurs fois le tour du monde.

fr.wikipedia.org

Le musée peut se targuer d'une vaste collection permanente d'œuvres contemporaines et vise à prendre une dimension de plus en plus internationale.

fr.wikipedia.org

Peut être pourra-t-elle se targuer d'avoir, pour une fois, aussi bien compris un humain qu'un robot.

fr.wikipedia.org

Malgré une dernière saison difficile où il encaissera quelques buts gags, il peut se targuer d'avoir obtenu deux prestigieux records.

fr.wikipedia.org