TARI - Перевод французский на немецкий

tari(e) [taʀi] ПРИЛ.

tari(e) rivière

ausgetrocknet

tari(e) source, imagination

versiegt

tari(e) ressources

erschöpft

I. tarir [taʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. tarir (cesser de couler):

tarir

versiegen высок.

2. tarir перенос. высок. (cesser):

tarir

versiegen высок.

tarir conversation:

ins Stocken geraten

tarir conversation:

verstummen

tarir imagination, chagrin:

schwinden

II. tarir [taʀiʀ] ГЛ. перех.

1. tarir (assécher):

tarir (mare, fleuve)

austrocknen

tarir (puits, source)

versiegen lassen высок.

2. tarir высок. (épuiser):

tarir (imagination, ressources)

erschöpfen

tarir (larmes)

zum Versiegen bringen высок.

III. tarir [taʀiʀ] ГЛ. возвр. гл. se tarir

1. tarir (s'assécher):

se tarir

versiegen

2. tarir высок. (s'épuiser):

se tarir

sich erschöpfen

Présent

je	taris
tu	taris
il/elle/on	tarit
nous	tarissons
vous	tarissez
ils/elles	tarissent

Imparfait

je	tarissais
tu	tarissais
il/elle/on	tarissait
nous	tarissions
vous	tarissiez
ils/elles	tarissaient

Passé simple

je	taris
tu	taris
il/elle/on	tarit
nous	tarîmes
vous	tarîtes
ils/elles	tarirent

Futur simple

je	tarirai
tu	tariras
il/elle/on	tarira
nous	tarirons
vous	tarirez
ils/elles	tariront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette équitation requiert l'utilisation d'un mors spécifique, le mors taris.

fr.wikipedia.org

Il y a bien un puits, mais de petites dimensions et à cent mètres du centre du village, et qui plus est tari.

fr.wikipedia.org

Il aurait également été capable de faire jaillir l'eau d'un puits tari depuis sept ans.

fr.wikipedia.org

Les dépressions de terrain existent bien, mais, s'il y eut là des petits rouas, ils ont tari depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

À l’endroit précis ou son pied céleste avait touché le sol, une fontaine vive et abondante jaillit, qui jamais depuis n'a tari...

fr.wikipedia.org