Переводы „tintement“ в словаре французско » немецкий

tintement [tɛ͂tmɑ͂] СУЩ. м.

tintement d'une cloche

Läuten ср.

tintement d'un grelot, d'une clochette, sonnette

Klingeln ср.

tintement de verres

Klingen ср.

tintement de bouteilles

Klirren ср.

II . tintement [tɛ͂tmɑ͂]

tintement d'oreilles

Ohrensausen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le son « ding » est une onomatopée qui imite le tintement de la cloche.

fr.wikipedia.org

Celui-ci montrait comment, en exposant une cellule de sélénium à la lumière d’une lampe, il pouvait déclencher et arrêter le tintement d’une cloche.

fr.wikipedia.org

Elle sonne l'angélus et donne les tintements à toutes les heures.

fr.wikipedia.org

Cette fée minuscule, qui s'exprime par tintements de clochette (d'où son nom) et permet aux enfants de voler influence fortement la vision des fées.

fr.wikipedia.org

Il provoque des malaises à forte dose (nausées, tintement d'oreilles, vertiges, mal de tête).

fr.wikipedia.org

Les autres cloches possèdent aussi un moteur de tintement, mais ne sont pas utilisés dans la programmation.

fr.wikipedia.org

Ta poitrine ressemble à une cithare, des tintements circulent dans tes bras blonds.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas disposé pour être mis en mouvement et sert uniquement de tintement pour les heures de l'horloge.

fr.wikipedia.org

Les systèmes de balancement et de tintement électriques ont été modernisés et les cloches ont été accordées au diapason pour retrouver leur harmonie d'origine.

fr.wikipedia.org

La cloche, par ses tintements, annonce le commencement des cours.

fr.wikipedia.org