Переводы „trébuchet“ в словаре французско » немецкий

trébuchet [tʀebyʃɛ] СУЩ. м.

1. trébuchet:

trébuchet

[Vogel]falle ж.

2. trébuchet:

trébuchet (balance)

Feinwaage ж.

trébuchet (balance)

Goldwaage

trébuchet (balance)

Präzisionswaage

trébuchet (pour la monnaie)

Münzwaage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il pourrait s’agir du nom d’un contrepoids d’artillerie (trébuchets), probablement un contrepoids fixe, ou avec un type particulier de cadre.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, un trébuchet a été installé sur le site.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur position surélevée, ces trébuchets pouvaient surpasser l'artillerie ennemie les empêchant ainsi d'endommager les murs.

fr.wikipedia.org

En plus de ce nouveau type de trébuchets, ces ingénieurs construisent également des mangonneaux, plus petits.

fr.wikipedia.org

Cette machine nommée trébuchet lance des boulets de pierre d'une centaine de kilos à plus de 200 m avec beaucoup plus de précision.

fr.wikipedia.org

Le trébuchet nécessite également moins de servants pour le manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Machines de guerre reconstituées : plusieurs trébuchets, une baliste et un bélier.

fr.wikipedia.org

Le livre couvre un grand nombre de sujets, allant des navires de combats aux différents types de catapultes et trébuchets.

fr.wikipedia.org

Ces châteaux comportaient aussi de grosses tours capables de recevoir des machines telles que des trébuchets susceptibles de frapper les assaillants.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus à l'empereur qu'à lever le camp dans la crainte, notamment, de perdre les puissants trébuchets qui sont indispensables aux sièges.

fr.wikipedia.org