Переводы „transitoire“ в словаре французско » немецкий

transitoire [tʀɑ͂zitwaʀ] ПРИЛ.

transitoire

vorübergehend

transitoire période

Übergangs-

être transitoire

nur vorübergehend bestehen

Примеры со словом transitoire

actif transitoire

transitorische Aktiva

droit transitoire

Übergangsrecht

forme transitoire

Übergangsform

être transitoire

nur vorübergehend bestehen

disposition transitoire

Übergangsbestimmung

phénomène transitoire

Übergangserscheinung ж.

règlementation transitoire

Übergangsregelung

période transitoire

Übergangszeit

allocation transitoire de retraite

Altersübergangsgeld

centre d'hébergement transitoire

Übergangsheim

mesure écologique/transitoire

Umwelt-/Übergangsmaßnahme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En fonctionnement transitoire, elle protège le turboréacteur contre les extinctions (riche ou pauvre), la surchauffe, le décrochage et le décollement tournant.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

Ils incluent entre autres des troubles digestifs et hématologiques transitoires.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

L’élection présidentielle qui eut lieu en octobre et novembre 2005 mit un terme au mandat du gouvernement transitoire.

fr.wikipedia.org

Un système dérogatoire transitoire sera finalement mis en place pour les films les moins bien financés.

fr.wikipedia.org

Malgré cette fusion, les missions exercées par les commandants des anciennes régions restent inchangées, de façon transitoire.

fr.wikipedia.org

Canwest a alors offert le soutien transitoire technique et la location de l'établissement abritant les studios à un prix favorable.

fr.wikipedia.org

Habituellement, les individus vivent seuls ou s'assemblent en groupes transitoires pour quelques heures.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau et les aérosols y contribuent également puissamment, mais de manière transitoire.

fr.wikipedia.org