TRANSPERCER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

transpercer [tʀɑ͂spɛʀse] ГЛ. перех.

1. transpercer (percer):

transpercer: durchbohren

transpercer balle:: durchschlagen

transpercer qc clou:: sich durch etw bohren

2. transpercer (passer au travers):

transpercer froid:: durchdringen

transpercer regard:: durchbohren

transpercer qc pluie:: durch etw dringen

le froid/la pluie nous avait transpercés: wir waren völlig durchgefroren/[vom Regen] durchnässt

Présent
je	transperce
tu	transperces
il/elle/on	transperce
nous	transperçons
vous	transpercez
ils/elles	transpercent

Imparfait
je	transperçais
tu	transperçais
il/elle/on	transperçait
nous	transpercions
vous	transperciez
ils/elles	transperçaient

Passé simple
je	transperçai
tu	transperças
il/elle/on	transperça
nous	transperçâmes
vous	transperçâtes
ils/elles	transpercèrent

Futur simple
je	transpercerai
tu	transperceras
il/elle/on	transpercera
nous	transpercerons
vous	transpercerez
ils/elles	transperceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

transpercer qc clou:: sich durch etw bohren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est transpercé par un pilum à l'entrée de la tente.

fr.wikipedia.org

Faites alors en terre cuite, elles étaient transpercées d’aiguilles en différentes parties anatomiques et la personne était représentée liée, entravée par souci de sympathie.

fr.wikipedia.org

Shade peut transpercer tout blindages avec ses techniques.

fr.wikipedia.org

Koulaïb chasse la chamelle, mais une de ses flèches transperce un des pis de l'animal.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org